DramaHorrorMoviesmovies-reviewsReviewThriller

เมืองในหมอก (1978) ฟิลม์นัวร์เรื่องแรกๆ ของไทย

ไม่นานมานี้พบว่า มีคนกลับไปชมภาพยนตร์ไทยย้อนยุคกันเยอะ ส่วนตัวมีหลายเรื่องในใจที่เคยดูมากมาย เรื่องอันดับต้นๆ คือ เมืองในหมอกประวัติศาสตร์ทางด้านการสร้างภาพยนตร์ในประเทศไทย มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ชื่อว่า “เมืองในหมอก” ซึ่งเรื่องนี้ได้ถูกจัดให้เป็นหนังไทยที่นักทำหนังคนไทย และนักเรียนด้านการทำหนังควรดูสักครั้งในชีวิต หรือก่อนตาย นอกเหนือจากคุณค่าของมันแล้ว หนังเรื่องนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของชาติ อีกด้วยครับ

Screen Shot 2557-03-07 at 2.08.55 AM

“เมืองในหมอก” เป็นผลงานกำกับของผู้กำกับ เพิ่มพล เชยอรุณ ที่มีผลงานช่วงยุคนั้นโดดเด่นอยู่หลายเรื่อง ผมไม่ได้ดูหนังของทุกเรื่องหรอกครับ แต่บังเอิญครั้งแรกผมได้พบ “เมืองในหมอก” ที่หอศิลป์นำภาพยนตร์ไทยเก่าๆ มาฉาย เมื่อหลายปีก่อนก็รู้สึกว่าการเล่าเรื่องของ  เพิ่มพล เชยอรุณ นั้นมันเป็นหนังไทยที่แปลก และไม่นึกไม่ฟันว่าหนังเก่าๆ ในยุค สมบัติ เมทนี หรือ กรุง ศรีวิไล กำลัง ระเบิดภูเขา เผากระท่อม กลับมีหนังไทยสไตล์ ฟิลม์นัวร์ (Film Noir) เรื่องนี้อยู่ในยุคนั้น

ที่แปลกใจก็คือการเล่าเรื่อง นั่นแหละครับ ตัดเรื่องเทคนิคออกไปแล้ว และลองหาข้อมูลมากมายจากในอินเทอร์เน็ต ก็ได้ทราบว่า “เมืองในหมอก” นั้นเป็นภาพยนตร์ไทยที่ถูกพูดถึงว่า เป็นหนังที่มาก่อนกาล ในยุคนั้น คนในยุคนั้นเมื่อดูคงจะไม่ชอบการเล่าเรื่อง และบทสรุปแบบนี้ (ไม่เหมือนในปัจจุบัน) ทำให้เกิดความทึ่งว่า ผู้กำกับที่อยู่ในยุคที่คนเบือกหน้าหนีความโหดร้าย และมุมมองแง่ลบในสังคมไทย ต้องยี้ใส่หนังเรื่องนี้แน่ๆ ซึ่งมันก็จริงๆ ครับ เพราะความที่มันเป็นหนังที่มาก่อนกาล นี่แหละ ในยุคที่เข้าฉายในปี 2521 นั้น ในแง่รายได้ย่ำแย่ และเสียงตอบรับก็ไม่สู้ดีนัก จนกระทั่งยุคสมัยที่พอเหมาะ คุณค่าของหนังเรื่องนี้ก็ได้ทำให้มันเป็นสิ่งที่ควรเก็บไว้เป็นมรดกครับ

เรื่องราวของ “เมืองในหมอก” นั้นถูกแปลงจากบทประพันธ์  “le melentendu” ที่แปลว่า “ความเข้าใจผิด” ของ ALBERT CAMUS (อัลแบรต์ กามูส์) แต่ถูกปรับเปลี่ยนตัวละคร และสถานที่ที่ปรากฏในหนังเป็นแบบไทยๆ (แต่ไม่ได้พูดว่าเป็นประเทศไทยเลยทั้งเรื่อง) เหมือนอย่างที่เอานิยาย Rebecca มาแปลเรื่องใหม่อย่าง คุณหญิง สีวิกา นั่นแหละครับ

Screen Shot 2557-03-07 at 2.06.49 AM

Screen Shot 2557-03-07 at 2.06.31 AM

แม่ ลูกสาวที่พิการเดินไม่สะดวก และคนใช้เงียบขรึม (สีเทา) ที่ต้องเผชิญชะตากรรม ในเมืองที่อยู่ในหมอก ไกลปืนเที่ยง เปิดโรงเตี๊ยม สำหรับให้คนมาพัก เมื่อมีคนมาพักแล้วก็จะวางยาพิษเพื่อ ขโมยของเครื่องใช้ไปขาย (เหมือน Onibaba) แล้วเอาศพของผู้ที่มาพักไปทิ้งในแม่น้ำ

Screen Shot 2557-03-07 at 2.07.03 AM

แรงจูงใจของครอบครัวนี้เกิดจาก พ่อ ที่ขับไล่ลูกชายคนโต จนต้องหนีออกจากบ้านไปเมืองหลวง จนกระทั่งคนพ่อตายไป ก็ทิ้งให้ แม่ และลูกสาวต้อง หาเช้ากินค่ำกับธุรกิจโรงเตี๊ยมมรณะ เพียงเพื่อ คนแม่จะหาเงินได้มากที่สุดเพื่อที่จะไปตามลูกชาย และหนีออกจากเมืองในหมอกที่ไกลปืนเที่ยงแห่งนี้ ลูกสาวที่ไม่รู้ว่า สิ่งที่ทำไปในการสังหารคน วางยาพิศ เอาศพไปทิ้งน้ำ นั้นเป็นเรื่องที่ผิด หรือถูก ประกอบกับอาการทางประสาท

Screen Shot 2557-03-07 at 2.07.22 AM

ท่าทีของตัวละครแต่ละตัว เต็มไปด้วยความไม่น่าไว้วางใจครับ เพราะหนังไม่ได้มีตัวเอก นางเอก ที่ชัดเจน ตัวละครที่มาพักในโรงเตี๊ยมแต่ละคน จะมีความเด่นปรากฏเป็นช่วงๆไป ตั้งแต่ นักมายากลอารมณ์ดี ที่มือไวเป็นระวิง แม่เล้าที่คอยวิ่งเดินทางตามชนบทเพื่อหาซื้อหญิงสาวบ้านนอกไปขายบริการในเมือง ไปจนถึงคู่รัก สวิงกิ้ง ที่ขลุก และพูดคุยแต่เรื่องเซ็กส์ ชายปริศนาที่แต่งตัวดี สง่างาม (สรพงศ์ ชาตรี) ที่ปรากฏเข้ามา พบ แม่ลูก คู่นี้

Screen Shot 2557-03-07 at 2.07.38 AM

Screen Shot 2557-03-07 at 2.08.05 AM

นับว่าเป็นการตีแผ่ความมืดหม่นของ จิตใจ อันเหี้ยมเกรียนของมนุษย์ครับ ฉากการไล่ล่า ดูน่าระทึกดี ระหว่าง สาวสวิงกิ้ง หญิงสาวคนเดียวที่รอดเงื้อมือของ แม่ ลูก และ คนใช้ ที่วิ่งไล่ล่ากัน อย่างน่าตื่นเต้น และหนังก็ได้สอนว่ากรรมใดใครก่อกรรมนั้นคืนสนองในตอนจบครับ

Screen Shot 2557-03-07 at 2.08.18 AM

หนังไม่ใช่หนังผี ไม่ใช่หนังไล่ล่าระทึก แต่บรรยากาศที่ปรากฏตลอดเรื่องนั้น น่ากลัว และ น่าขนลุกมากๆ ไม่น่าเชื่อว่าเป็นหนังไทยในยุค พศ. 2520 ครับ

คะแนน 8/10 ครับ

Tags

Banyapon Poolsawas

อาจารย์มหาวิทยาลัยสายไอที แต่ชอบเสพศิลป ชอบดูหนัง เรียกว่าเนิร์ดหนังก็ได้ ชอบ ท่องเที่ยว ชมงานศิลปะ และอ่านหนังสือ เขียน Blog เว็บนี้เขียนมาตั้งแต่อายุ 22 เมื่อก่อนเดินทางบ่อยมากตอนนี้นั่งดูหนังแล้วมารีวิวแบบ critics movie แทน

Related Articles

4 Comments

  1. ลิ้งที่ให้มาดูไม่ได้ครับ
    จะหาดูได้จากที่ไหนครับ
    พยายามหาแล้วไม่เจอครับ

  2. สวัสดีคะ ดิฉันได้ขึนYouTube .อีกครั้ง หลังจากที่หายไป ถ้าสนใจ จะส่งให้คะ

    และขณะนี้ กำลังเตรียมผลิตเมืองในหมอก อีกครั้ง เตรียมถ่ายทำ ที่ประเทศเมียนมาร์

    ปาริชาติ บริสุทธิ์ / editor.filmsforum@gmail.com

  3. เคยดูในโรงครับยังชอบการเล่าเรื่อง คุณสุพรรณหน้านิ่งแฝงไว้ด้วยอัมหิต บทคำพูดที่ตรึงใจ ชาก่อนนอน

  4. เมืองในหมอก อัพโหลดขึ้นใหม่ ฃื่อว่า Thaifilm: Maung Nai Morm ( Le Malentendu) 1978
    เข้าไปชม ใน Youtube ตามชื่อใหม่นี้คะ
    ขอบคุณคะ

    ปาริชาติ บริสทธิ์

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button
Close

เราตรวจพบ Adblock บนบราวเซอร์ของคุณ

รายได้หนึ่งของเว็บไซต์คือ โฆษณา ของ Google ยังไงขอความกรุณาผู้อ่านทุกท่าน ปิด AdBlock บนบราวเซอร์ของท่าน เพื่อช่วยเหลือผู้เขียนด้วนะครับ :) ขอบคุณครับ